← Media

Photocopies of Henry E. Baack's certificate of admission as a citizen by the Marine Court of the City of New York on 4 November 1840 (copy sealed 5 October 1880), and of his marriage to Catharina Donnecker of Mainz on 30 January 1841 by Carl F. E. Stohlmann of the United German Evangelical Lutheran Churches, New York.

Document · 30 Jan 1841 · Manhattan, New York, New York, United States

Linked to Katharina Donnecker, Heinrich Eduard Baack, Sr. and George Edward Valley Jr

2 pages. Open one to read it full size.

  1. Notebook p. 54

    Notebook p. 54

  2. Notebook p. 55

    Notebook p. 55

[Notebook p. 54 (left-hand page): photocopy of Henry E. Baack's naturalization paper] BAACK United States of America. State of New York. City and County of New York, ss: BE IT REMEMBERED, That on the Fourth (4) day of November in the year of our Lord one thousand eight hundred and Forty (40), Henry E. Baack appeared in the MARINE COURT OF THE CITY OF NEW YORK, (the said Court being a Court of Record, having Common Law Jurisdiction, and a Clerk and Seal,) and applied to the said Court to be admitted to become a Citizen of the United States of America, pursuant to the provisions of the several Acts of the Congress of the United States of America, for that purpose made and provided. And the said applicant having thereupon produced to the Court such evidence, made such declaration and renunciation, and taken such oaths as are by the said Acts required. Thereupon, IT WAS ORDERED BY THE SAID COURT, THAT THE SAID APPLICANT BE ADMITTED, AND HE WAS ACCORDINGLY ADMITTED BY THE SAID COURT TO BE A CITIZEN OF THE UNITED STATES. In Testimony Whereof, The Seal of the said Court is hereunto affixed this Fifth (5) day of October one thousand eight hundred and Eighty (80) and in the 105 year of our independence. By the Court, [signed] John [?] Clerk. [Seal.]

[Notebook p. 55, second shot: the marriage certificate] BAACK Daß Herr Heinrich Eduard Baack gebürtig aus Hamburg und Fräulein Catharina Donnecker aus Mainz am 30sten Januar 1841 in Gegenwart glaubwürdiger Zeugen, durch den fungirenden Prediger an den "vereinigten deutschen evangelisch-lutherischen Kirchen in der Stadt New-York," ehelich verbunden worden sind, bestätigt derselbe mit dem Siegel der Kirche und seines Namens Unterschrift. New-York, den 30sten Januar 1841. [signed] Carl F. E. Stohlmann, Prediger. [Seal.] [Translation: That Mr. Heinrich Eduard Baack, born in Hamburg, and Miss Catharina Donnecker, of Mainz, were joined in marriage on 30 January 1841, in the presence of credible witnesses, by the officiating minister of the "United German Evangelical Lutheran Churches in the City of New York", is confirmed by him with the seal of the church and his signature. New York, 30 January 1841. Carl F. E. Stohlmann, minister.] [GEV:] Marriage Certificate Heinrich Eduard [Baack and] Catharina D[onnecker] married 30 Jan 18[41]

Notes

Source: Photocopies of Henry E. Baack's naturalization certificate (Marine Court of the City of New York, 4 Nov 1840; copy of 5 Oct 1880) and of the marriage certificate of Heinrich Eduard Baack and Catharina Donnecker, New York, 30 Jan 1841 Location: G. E. Valley Jr.'s research notebook VLCM #1 (Pen-Tab spiral notebook, 20 Apr - 5 Jul 1985), part 1, pp. 54-55; Valley family papers, storage bin Found by: Claude research assistant