A handwritten copy of a letter from Arne Olson in Sweden to "Mrs. Swanson" (probably Emma, Charles's daughter-in-law), dated 27 Oct 1958, telling her that Aunt Carolina had died on Sunday afternoon without pain after a short illness, in the community where she was born and always lived, never travelling more than 50 miles from home; she would be buried on Friday 31 October at Strövelstorp church. He asks her to tell the others in the U.S.A.
Document · 27 Oct 1958 · Strövelstorp, Skåne, Sweden
Linked to Carolina Svensdotter and Emma Louise Nygren
[Handwritten copy of a letter] Copy. 10-27-58. Mrs. Swanson! Earlier it has been a pleasure for me writing you and doing Aunt Carolina the favor but today it is not. I am very sorry to tell that Aunt Carolina is dead. It happened Sunday afternoon without pain after a short period of illness. Apparently her heart could not more. She died in the community where she was born and has always lived and as far as I know she has never been further from home than 50 miles. She always lived the quiet way. She believed in God and had only very few friends, but no enemys. She will be buried at one o'clock Friday afternoon 10/31 at Strovelstorpes Kyrka. Should there be any questions I shall be glad to help you if possible. Sincerely yours, Arne Olson. P.S. May I kindly ask you to notify others concerning in U.S.A. Thank you!
Notes
Source: Arne Olson, letter from Sweden to Mrs. Swanson reporting the death of Aunt Carolina, 27 Oct 1958 (handwritten copy) Location: Family papers, "even more swedes" folder, storage bin Found by: Claude research assistant
