← Media

G. E. Valley Jr.'s note of 18 June 1988 on what the surnames in the 1809 Baack baptism certificate mean: Baack (perhaps from Back, a ship's mess or punt), Baumann (peasant or tree), Heiligtag (holy day, perhaps Holliday), Kiehn (pine wood) and Waldau (forest dweller).

History · 18 Jun 1988 · Concord, Middlesex, Massachusetts, United States

Linked to Catharina Sophie Baumann, Martin Hieronymus Baack, Heinrich Eduard Baack, Sr. and George Edward Valley Jr

1 page. Open one to read it full size.

  1. Notebook p. 154

    Notebook p. 154

[Notebook p. 154.] 18 June 88 Look up last names in Thieme Preusse Baack - not given but: Back with one a means forecastle, berth, mess; wooden vessel, punt. Backe means cheek, buttock. Back-apfel = baking apple. [Margin: suggestive but not definite] Baumann - not given - probably from Bauer = peasant, farmer or from Baum = tree Heiligtag = Holy day (Holliday?) Kiehn - not given; Kien means resinous pine wood - the word refers to aromatic wood & to pines. Waldau - Wald = forest & Waldau probably = aus Wald = forest dweller. - easy to be around Hamburg. If "John Henry Holyday (Holliday)" was a relative, it might give added support to the notion that the Baacks were religiously inclined - However all this does not merit inclusion in the text of VLCM06

Notes

Source: G. E. Valley Jr., note on the surnames in the Baack baptism certificate, 18 Jun 1988 (notebook VLCM #5, p. 154) Location: G. E. Valley Jr.'s research notebook VLCM #5 (begun 14 Sep 1987), part 4, p. 154; Valley family papers, storage bin Found by: Claude research assistant