← Media

Eight typed family sheets on Elsa Mattisdotter (Lindell) Martinsson's family in Vinslöv parish, Skåne: her parents Mattias Svensson and Maria Persdotter, her half-brother Per Nilsson (Pete Lindell) and her sisters Hanna, Pernilla, Maria and Ingrid Sofia, with births, marriages, children, farms lived on and deaths. Compiled in Sweden by Gun and Anders and sent to Ed and Millie Swanson in 2002.

Document · 2002

Linked to Elsa Olofsdotter Lindell, Nils Olson, Per Nilsson Lindell, Selma Emilia Martinson, Hilda Maria Martinson, Albert Edwin Martinson, Emma Christina Martinson, Mattis Svensson, Maria Persdotter, Hanna Mattisdotter, Maria Mattisdotter, Ingrid Sofia Mattisdotter, Anna Mattisdotter, Sven Svensson, Pernilla Hansdotter, Pehr Månsson, Sara Månsdotter, Elsa Mattisdotter Lindell, John Martinsson and Pernilla Mattisdotter

8 pages. Open one to read it full size.

  1. Mattias Svensson

    Mattias Svensson

  2. Maria Persdotter

    Maria Persdotter

  3. Per Nilsson (Pete Lindell)

    Per Nilsson (Pete Lindell)

  4. Elsa Mattisdotter

    Elsa Mattisdotter

  5. Hanna Mattisdotter

    Hanna Mattisdotter

  6. Pernilla Mattisdotter

    Pernilla Mattisdotter

  7. Maria Mattisdotter

    Maria Mattisdotter

  8. Ingrid Sofia Mattisdotter (top cut off)

    Ingrid Sofia Mattisdotter (top cut off)

[Eight typed family sheets in English, sent from Sweden by Gun and Anders with their letter. Place names are as typed: Vinslöf is Vinslöv parish, Äraslöf a village in it; "Nr" is the farm number.]

[p. 1] Crofter Mattias Svensson Born December 22, 1830 Sörby Nr:11 In the parish of Sörby Kristianstad, Skåne, Sweden. Married Maria Persdotter June 21, 1861. Children Elsa, June 20, 1862, Vinslöf Hanna, July 5, 1865, " Pernilla, February 18, 1868, " Maria, February 28, 1871, " Ingrid Sofia, March 29, 1874, " Anna, January 27, 1876, ", Died 1876 Lived in Sörby Nr:11, Sörby, 1830-1862 Äraslöf Nr:18, Vinslöf, 1862-1862 Vinslöf Nr:10, ", 1862-1882 Nord-Amerika, U.S.A., 1882-1885 Vinslöf Nr:10, Vinslöf, 1885-1888 Bjära, ", 1888-1910 Died January 24, 1910 (80 year) Parent's: Sven Svensson, Pernilla Hansdotter, Sörby Sweden

[p. 2] Maria Persdotter Born Marsch 15, 1836 Äraslöf Nr:2 In the parish of Vinslöf, Kristianstad, Skåne, Sweden Married Per Persson 1855-1857; Mattias Svensson 1861-1910 Children Per, December 16, 1858, Vinslöf Elsa, June 20, 1862, " Hanna, July 5, 1865, " Pernilla, February 18, 1868, " Maria, February 28, 1871, " Ingrid Sofia, Marsch 29, 1874, " Anna, January 27, 1876, ", Died 1876 Lived in Äraslöf Nr:2, Vinslöf, 1836-1862 Vinslöf Nr:10, ", 1862-1888 Bjära, ", 1888-1908 Died January 19, 1908 (72 year) Parent's: Per Månsson, Sara Månsdotter, Vinslöf Sweden

[p. 3] Per Nilsson (Pete Lindell) Born December 16, 1858 Äraslöf Nr:2 In the parish of Vinslöf, Kristianstad, Skåne. Married Elsa Olofsdotter December 21, 1884 U.S.A. Children Noble, November 17, 1887, U.S.A. Levin, April 9, 1889, " Emma, May 5, 1899, " Lived in Äraslöf Nr.2, Vinslöf, 1858-1862 Äraslöf Nr.10, ", 1862-1879 Nord-Amerika, 1879 Ceresko, Saunders, Nebraska, U.S.A., 1879-1937 Dead January 23, 1937. U.S.A. (79 year) Parent's: Nils Persson, Maria Persdotter, Vinslöf Skåne Sweden.

[p. 4] Elsa Mattisdotter (Lindell) Born June 20, 1862. Äraslöf Nr.18 In the parish of Vinslöf, Kristianstad, Skåne, Sweden Married John Martinsson September 1, 1888. U.S.A. Children Hilda Maria, July 20, 1884, Gumlösa, Died December 5, 1886. Albert Edvin, July 14, 1889, U.S.A. Emma Christina, April 21, 1891, " Selma Emelia, June 28, 1894, U.S.A. Lived in Äraslöf Nr.18, Vinslöf, 1862- Vinslöf Nr.10, ", 1862-1881 Tjärlöf Nr.8, Gumlösa, 1881-1885 Kristianstad, Kristianstad, 1885-1887 Nord-Amerika, 1887 Ceresko, Saunders, Nebraska, U.S.A., 1887- Fremont, Dodge, Nebraska, ", 1900-1939 Died 1939 U.S.A. (81 year) Parent's: Mattis Svensson, Maria Persdotter, Vinslöf Skåne Sweden

[p. 5] Hanna Mattisdotter (Hilma) Born July 5, 1865 Vinslöf Nr,10. In the parish of Vinslöf, Kristianstad, Skåne, Sweden Lived in Vinslöf Nr.10, Vinslöf, 1865-1888 Bjära Boarp, ", 1888-1890 Nord-Amerika, U.S.A., 1890 ? Walbach, Nebraska, U.S.A. Parent's: Mattis Svensson, Maria Persdotter, Vinslöf Sweden

[p. 6] Pernilla Mattisdotter (Gunilla) Born February 18, 1868 Vinslöf Nr.10 In the parish of Vinslöf, Kristianstad, Skåne, Sweden No Married. Children Johan Edvin, June 2, 1893, Vinslöf Anna Mathilda, July 1, 1898, ", Died March 11, 1918 Frida Linnea, October 11, 1904, ", Died June 10, 1993 Lived in Vinslöf Nr.10, Vinslöf, 1868-1892 Vinslöf Nr.4, ", 1892-1894 Nybygård, Sörby, 1894-1895 Vinslöf Nr.8, Vinslöf, 1895-1933 Södra Järnvägsgatan, ", 1933-1955 Died September 14, 1955 (87 year) Parent's: Mattis Svensson, Maria Persdotter, Vinslöf Sweden

[p. 7] Maria Mattisdotter ( Mary Newquist) Born February 28, 1871 Vinslöf Nr:10 In the parish of Vinslöf, Kristianstad, Skåne, Sweden Married Chas Newquist U.S.A. Children Carl Lived in Vinslöf Nr:10, Vinslöf, 1871-1888 Bjära Boarp, ", 1888-1890 Nord-Amerika, U.S.A., 1890- Parents: Mattis Svensson, Maria Persdotter, Vinslöf Sweden

[p. 8; the top lines, with the name and birth date, are cut off in the scan] In the parish of Vinslöf, Kristianstad, Skåne. Married Nils Lund December 30, 1895. Children Nanny Isidora, February 18, 1896, Sörby Ragnar Sixten, December 26, 1897, Fjelkestad Anna Maria, March 19, 1900, N.Åsum, Died 1900 Hilda Maria, October 12, 1901, " Märta Lydia, November 11, 1903, Sörby, Died 1904 Ester Assarina, May 31, 1905, " Nils August, April 19, 1909, Fjelkestad Bror Birger, October 8, 1913, Nosaby Lived in Vinslöf Nr:10, Vinslöf, 1874-1888 Bjära Boarp, ", 1888-1895 Sörby, Sörby, 1895-1897 Fjelkestad, Fjelkestad, 1897-1900 Norra Åsum, N.Åsum, 1900-1901 Rotehuset Nr:54, Sörby, 1901- Torpet Nr:2, Torp, 1901-1902 Fjelkestad, Fjelkestad, 1902-1904 Torp, Sörby, 1904-1907 Skottlandshus, Färlöf, 1907-1908 Ödersberga [?] Nr:1-6, Fjelkestad, 1908-1909 Häslöf Nr:10, Gustav Adolf, 1909-1910 Bäckaskog Kungsgård, Kiaby, 1910-1911 Näsby 16, Nosaby, 1911-1914 Norra Åsum, N.Åsum, 1914-1931 Kristianstad, Kristianstad, 1931-1948 Norra Åsum, N.Åsum, 1948- Died October 9, 1948 (74 year) N. Åsum Nils Died February 9, 1950 ([81?] year) N.Åsum. Ingrid Sofia's parent: Mattis Svensson, Maria Persdotter Vinslöf

Notes

Source: Family sheets for Elsa Mattisdotter's family, from Gun and Anders, Sweden, 2002 Location: "Swedes" packet of photocopies sent by a cousin; Valley family papers, storage bin 1 Found by: Claude research assistant